1
00:00:32,290 --> 00:00:35,770
Γνωρίζατε ότι υπάρχει ένα φοβερό
θησαυρός στην άκρη αυτής της θάλασσας;!

2
00:00:35,770 --> 00:00:40,170
Και όποιος το πάρει μπορεί να είναι Βασιλιάς
των πειρατών! Δεν είναι συναρπαστικό;!

3
00:00:40,170 --> 00:00:42,930
Ανήκουστες περιπέτειες περιμένουν!

4
00:00:45,380 --> 00:00:53,320
Καλό ταξίδι! Αφήστε αυτό το κομμάτι θάρρους να μεγαλώσει

5
00:00:53,320 --> 00:01:00,920
Έπιασα μια ματιά
η ουρά στο μέλλον

6
00:01:00,920 --> 00:01:08,840
Οι ορίζοντες όλοι
ονειρευόμουν ήταν χωριστά στην αρχή

7
00:01:08,840 --> 00:01:16,000
αλλά τώρα φαίνονται
μέσω ενός μόνο τηλεσκοπίου

8
00:01:16,000 --> 00:01:25,130
Μια πικρή πυξίδα της μοίρας
παρασύρει την καρδιά σου

9
00:01:25,130 --> 00:01:28,260
οπότε γυρίστε τον τροχό προς την άλλη κατεύθυνση!

10
00:01:28,260 --> 00:01:30,140
Καλό ταξίδι!

11
00:01:30,140 --> 00:01:35,220
Πέτα στην άκρη τους δεσμούς και το παρελθόν σου

12
00:01:35,490 --> 00:01:42,400
Μπορούμε σίγουρα να χαμογελάμε παρόλα αυτά

13
00:01:42,400 --> 00:01:51,990
Δάκρυα χύνονται προσπαθώντας να επιτύχουν
τα όνειρά σου δεν είναι μάταια

14
00:01:51,990 --> 00:01:56,470
Πολύτιμο στη ζωή μου

15
00:01:57,290 --> 00:02:04,960
Έπιασα μια ματιά
η ουρά στο μέλλον

16
00:02:06,460 --> 00:02:08,880
Νησί του Θεού, Άνω Αυλή...

17
00:02:06,650 --> 00:02:12,980
"Upper Yard" "Angel Island"

18
00:02:09,560 --> 00:02:13,310
Στα Άνω Ερείπια,
Ο Ζορό συγκρούστηκε με τον ιερέα Ομ.

19
00:02:14,300 --> 00:02:16,050
Στυλ με τρία σπαθιά!

20
00:02:17,270 --> 00:02:20,800
Εκατόν οκτώ Caliber Phoenix!

21
00:02:30,480 --> 00:02:32,130
Ο Λούφι και οι άλλοι ήταν μέσα

22
00:02:32,130 --> 00:02:34,250
το στομάχι του γιγάντιου φιδιού,
που έπαιζε με τον Γουάιπερ.

23
00:02:41,980 --> 00:02:45,480
Μετά την εύρεση των ερειπίων
της Shandora, της πόλης του χρυσού,

24
00:02:45,480 --> 00:02:47,480
Ο Nico Robin συνάντησε τον Θεό Eneru.

25
00:02:48,580 --> 00:02:52,550
Και ο Κόνις το έμαθε
Το τρομακτικό μυστικό του Θεού Ενέρου.

26
00:02:53,370 --> 00:02:56,090
Το Skypiea θα πέσει στη Γαλάζια Θάλασσα!

27
00:02:56,090 --> 00:02:58,560
Αυτό το έθνος θα εξαφανιστεί!!

28
00:03:09,750 --> 00:03:12,200
Πατέρας!!

29
00:03:29,850 --> 00:03:34,850
«Καταρρέουν Επάνω Ερείπια!
Το Κουιντέτο για τον Τελικό!!"

30
00:04:37,330 --> 00:04:38,740
Πατέρας...

31
00:05:00,870 --> 00:05:02,010
Σου...

32
00:05:07,270 --> 00:05:08,610
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο!

33
00:05:09,090 --> 00:05:11,400
Το Eneru είναι... Το Eneru είναι...

34
00:05:11,610 --> 00:05:16,330
...σχεδιάζοντας την εξάλειψη
όλοι που ζουν στον ουρανό!!

35
00:05:25,170 --> 00:05:28,500
Το Skypiea θα πέσει στη Γαλάζια Θάλασσα!

36
00:05:28,640 --> 00:05:31,720
Αυτό το έθνος θα εξαφανιστεί!!

37
00:05:33,010 --> 00:05:36,820
Δεν είναι ώρα για κλάματα...

38
00:05:37,570 --> 00:05:40,430
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο...

39
00:05:41,920 --> 00:05:44,440
Πρέπει να κάνω... ότι μπορώ να κάνω!

40
00:05:46,210 --> 00:05:48,570
Πρέπει να... ενημερώσω τον κόσμο!

41
00:05:58,620 --> 00:06:00,230
Φρόντισε αυτά τα δύο, Σου!

42
00:06:00,840 --> 00:06:03,920
Γιατί πρέπει να πάω να πάρω 
φροντίδα για κάτι...

43
00:06:07,030 --> 00:06:08,550
Θα τους το πω με όποιο κόστος!

44
00:06:08,850 --> 00:06:13,600
Ορκίζομαι ότι θα σου δώσω το μήνυμα
ρίσκαρε τη ζωή σου για τους νησιώτες!

45
00:06:29,590 --> 00:06:31,740
Πήρε περισσότερο χρόνο από όσο νόμιζα.

46
00:06:32,040 --> 00:06:34,850
Αυτό σημαίνει ότι εγώ 
χρειάζεσαι ακόμα περισσότερη εκπαίδευση;

47
00:06:36,780 --> 00:06:39,900
Σε κάθε περίπτωση, έχει ησυχάσει.

48
00:06:42,250 --> 00:06:43,120
Περιμένετε!

49
00:06:47,010 --> 00:06:47,960
Ε;

50
00:06:48,350 --> 00:06:50,670
Δηλαδή αυτός ο σκύλος ακούει κανέναν;!

51
00:06:53,160 --> 00:06:55,210
Χτυπήστε τον εαυτό σας αναίσθητο!

52
00:07:01,600 --> 00:07:04,150
Τώρα πρέπει να φροντίσω
εκείνο το φίδι και ο τύπος των μπαζούκα.

53
00:07:04,150 --> 00:07:05,360
Καλύτερα να βιαστώ!

54
00:07:06,320 --> 00:07:10,140
Δεν υπάρχει χρόνος για ένα 
μακρύς αγώνας. Πέθανε κιόλας!

55
00:07:15,390 --> 00:07:18,570
Είσαι βλάκας στα μάτια! Γιατί δεν πεθαίνεις;!

56
00:07:26,510 --> 00:07:30,170
Tsk! Να σκεφτείς ότι δεν πονάει
καθόλου μετά από τόσα χτυπήματα...!

57
00:07:33,560 --> 00:07:35,460
Συγγνώμη, αλλά θα πρέπει να πεθάνεις!

58
00:07:45,220 --> 00:07:49,620
Ακόμα κι αυτό δεν λειτούργησε;! Ανάθεμα!
Αυτές είναι μερικές σκληρές ζυγαριές!

59
00:07:54,040 --> 00:07:56,990
Ανθρωπος...! Τι στο διάολο συμβαίνει;!

60
00:07:57,220 --> 00:08:00,280
Τι στο διάολο κάνουν
στο φίδι εκεί έξω;!

61
00:08:00,280 --> 00:08:03,990
Γεια σου! Κάποιος να βοηθήσει! Γεια σου!

62
00:08:07,720 --> 00:08:10,970
Ο Nami καλύτερα να είναι ακόμα ζωντανός!

63
00:08:14,940 --> 00:08:16,880
Χ-Τι έκανες;!

64
00:08:18,770 --> 00:08:19,840
έδωσα έλεος.

65
00:08:20,820 --> 00:08:27,340
Ένα αξιολύπητο σκουλήκι πονούσε πολύ, οπότε εγώ
τον έσωσε απελευθερώνοντάς τον από αυτό.

66
00:08:27,340 --> 00:08:29,560
Ήταν καθήκον μου ως Θεού.

67
00:08:30,540 --> 00:08:33,810
Φαίνεται ότι η νεαρή γυναίκα
εξακολουθεί να συμπεριφέρεται απελπισμένα,

68
00:08:34,680 --> 00:08:37,700
αλλά αυτό είναι τέλειο 
ψυχαγωγία για το πάρτι.

69
00:08:39,900 --> 00:08:43,580
Όλοι μπορούν να συνειδητοποιήσουν τι είναι η απόγνωση.

70
00:08:43,810 --> 00:08:47,500
Αυτός ο άνθρωπος... έχει Logia Power!

71
00:08:48,640 --> 00:08:53,050
Τώρα, μας τελειώνει ο χρόνος.

72
00:08:53,360 --> 00:08:55,400
Ας το διευθετήσουμε, έτσι;

73
00:08:55,830 --> 00:09:00,250
Το απόλυτο σχέδιό μου θα 
ξεκινήστε σύντομα, έτσι...

74
00:09:00,710 --> 00:09:03,060
Απόλυτο... σχέδιο;

75
00:09:05,990 --> 00:09:07,980
Ο Θεός σε καλεί!

76
00:09:07,980 --> 00:09:11,270
Ελάτε σε μένα ταπεινά όντα!!

77
00:09:17,070 --> 00:09:18,310
Σάνγκο!!

78
00:09:25,600 --> 00:09:26,280
Τι το...?!

79
00:09:39,010 --> 00:09:40,090
Τι είσαι...

80
00:09:42,590 --> 00:09:48,430
Κάλεσα τους φίλους σου εδώ... στη Shandora!!

81
00:09:49,440 --> 00:09:54,810
Η ικανότητα αυτού του ανθρώπου... Τι τρομερή δύναμη!

82
00:10:04,950 --> 00:10:06,540
Το έδαφος έσπασε σε κομμάτια!

83
00:10:07,380 --> 00:10:11,840
Είναι ο Eneru! Είναι ο μόνος
ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο!

84
00:10:14,420 --> 00:10:16,110
Αυτό δεν είναι καλό, πρέπει να...

85
00:10:18,340 --> 00:10:19,170
Μπαλτά!

86
00:10:32,910 --> 00:10:35,560
Τι στο διάολο...;! Υπάρχει μια τρύπα από κάτω!

87
00:10:46,190 --> 00:10:48,570
Ας ξεκινήσουμε το φινάλε!

88
00:10:56,280 --> 00:10:58,460
Θα πετάξω από εδώ.

89
00:10:58,560 --> 00:11:01,270
Ναι! Αυτό μπορεί να συνεχιστεί για πάντα!

90
00:11:01,270 --> 00:11:03,690
Λούφι! Κρατήστε το waver!

91
00:11:03,690 --> 00:11:05,560
Θα ανάψω τη μηχανή!

92
00:11:05,680 --> 00:11:07,980
Γεια σου! Κράτα με!

93
00:11:09,480 --> 00:11:11,430
Καλά! Είμαι έτοιμος, Nami!

94
00:11:11,430 --> 00:11:13,240
Πάμε λοιπόν!

95
00:11:15,600 --> 00:11:17,140
Επιτέλους μπορώ να βγω!

96
00:11:18,400 --> 00:11:21,110
Τι;! Τι κάνουν;!

97
00:11:21,540 --> 00:11:25,210
Πιέρ, γύρνα πίσω! Πρέπει να σώσουμε αυτά τα δύο!

98
00:11:37,380 --> 00:11:39,610
Χ-Γεια! Δεν πέφτουμε;!

99
00:11:39,610 --> 00:11:41,830
Αχ! Πέφτουμε γρήγορα!!

100
00:11:42,180 --> 00:11:46,510
Πιέρ, μην ανησυχείς για εμάς.
Βοηθήστε αυτούς τους δύο μέσα!

101
00:11:49,890 --> 00:11:51,540
Ε-Τι θα κάνουμε, παράξενο ιππότη;!

102
00:11:51,540 --> 00:11:53,760
Αν δεν κάνουμε τίποτα,
θα πέσουμε στο έδαφος!

103
00:11:53,760 --> 00:11:57,620
Το όνομά μου είναι Gan Fall. Είναι Gan Fall!

104
00:11:57,620 --> 00:11:59,860
Ποιος νοιάζεται για αυτό τώρα;!

105
00:12:01,520 --> 00:12:05,030
Οχι!!

106
00:12:29,440 --> 00:12:30,610
Ερείπια;

107
00:12:31,330 --> 00:12:34,770
Γιατί έχουν πέσει τόσα κομμάτια από ψηλά;

108
00:12:45,260 --> 00:12:46,580
Ξιφομάχος!

109
00:12:46,580 --> 00:12:48,190
Αυτή δεν είναι η μέρα μου!

110
00:12:48,190 --> 00:12:50,850
Μη μου πεις ότι έπεσες όλο
εδώ κάτω με αυτά...

111
00:12:52,920 --> 00:12:56,170
Ανάθεμα! παραλίγο να πεθάνω!!

112
00:12:56,480 --> 00:13:00,490
Ναι, αυτό συμβαίνει... 
σε κανονικούς ανθρώπους.

113
00:13:01,350 --> 00:13:03,210
Ω, είσαι εσύ.

114
00:13:04,590 --> 00:13:06,330
Πού είμαι;

115
00:13:06,750 --> 00:13:09,030
Είναι η πόλη του χρυσού που 
έψαχνες.

116
00:13:09,880 --> 00:13:12,090
βλέπω. Αυτό είναι λοιπόν το μέρος.

117
00:13:12,300 --> 00:13:14,600
Δεν φαίνεται πολύ διαφορετικό
από αυτόν που ήταν εκεί πάνω.

118
00:13:14,820 --> 00:13:16,350
Βρήκες λοιπόν τον θησαυρό;

119
00:13:17,200 --> 00:13:20,060
Όχι, δεν υπήρχε χρυσός εδώ.

120
00:13:49,210 --> 00:13:53,210
Φφ... Αυτό το γιγάντιο φίδι
τρελάθηκε πολύ, έτσι δεν είναι;

121
00:13:53,210 --> 00:13:54,880
Επιστρέψαμε εκεί που ήμασταν!

122
00:13:55,080 --> 00:13:59,590
Είσαι ανόητος;
Ποιος θα κρατούσε το τζετ του waver;!

123
00:14:00,450 --> 00:14:01,520
Συγνώμη.

124
00:14:01,520 --> 00:14:06,950
Όλοι οι άλλοι τα κατάφεραν έξω!
Έχουμε μείνει πίσω! Εσύ φταις για όλα!

125
00:14:06,950 --> 00:14:08,170
Μην ανησυχείς!

126
00:14:08,170 --> 00:14:08,980
Τι θα κάνεις;

127
00:14:09,170 --> 00:14:13,410
Λοιπόν, γιατί δεν βιαζόμαστε
και να βγει από την τρύπα του;

128
00:14:14,000 --> 00:14:16,630
Δεν θέλω να το κάνω αυτό!

129
00:14:20,770 --> 00:14:21,960
Α, είναι το άλογο!

130
00:14:21,960 --> 00:14:23,260
Αυτό είναι πουλί!

131
00:14:25,800 --> 00:14:28,230
Ε; Λες να ανέβεις στην πλάτη σου;

132
00:14:31,930 --> 00:14:34,320
Αχ! Το πουλί έγινε άλογο!!

133
00:14:37,430 --> 00:14:40,190
Αχ! Τα χέρια σου τεντωμένα!!

134
00:14:40,660 --> 00:14:43,440
Έφαγα ένα Gum-Gum Fruit
και έγινε άνθρωπος από καουτσούκ,

135
00:14:43,440 --> 00:14:45,340
οπότε φυσικά μπορώ να απλώσω τα χέρια μου!

136
00:14:46,190 --> 00:14:49,050
Χ-Τι είσαι;!

137
00:14:49,050 --> 00:14:51,710
Ένας πειρατής! Τώρα, πάμε!

138
00:14:53,640 --> 00:14:55,350
Κράτα γερά, εντάξει;

139
00:14:55,920 --> 00:14:56,660
Εντάξει...

140
00:14:56,660 --> 00:14:59,620
Εντάξει! Θα ξεσπάσουμε αυτή τη φορά σίγουρα!

141
00:15:02,240 --> 00:15:04,090
Πάω! Αλογο!!

142
00:15:04,090 --> 00:15:07,500
Ολοταχώς μπροστά προς την έξοδο!!

143
00:15:15,790 --> 00:15:17,050
Ω, ω, ωχ...

144
00:15:17,660 --> 00:15:19,930
Ευχαριστώ, περίεργο ιππότη!

145
00:15:21,760 --> 00:15:25,190
Ήταν ευτύχημα που προσγειωθήκαμε στα σύννεφα.

146
00:15:25,530 --> 00:15:29,240
Αφήσαμε πίσω τον Luffy και την Aisa.
Αναρωτιέμαι αν είναι καλά.

147
00:15:29,410 --> 00:15:35,810
Εμπιστευτείτε τον Πιέρ. Όταν έρχεται η ώθηση για να σπρώξει,
είναι αξιόπιστο πουλί ή άλογο...

148
00:15:36,980 --> 00:15:39,970
Πες, πού στο καλό βρισκόμαστε;

149
00:15:39,970 --> 00:15:42,900
Φαίνεται υπόγειο, από άποψη τοποθεσίας...

150
00:15:42,900 --> 00:15:47,000
...αλλά δεν έχω δει ποτέ
αυτό το μέρος. Που στο καλό...;

151
00:15:48,210 --> 00:15:49,130
Ευχαριστώ.

152
00:15:51,920 --> 00:15:56,600
Σε κάθε περίπτωση, να σκεφτεί κανείς ότι εκεί
ήταν ένα μέρος σαν αυτό στο Upper Yard...

153
00:16:02,610 --> 00:16:05,130
Είναι δυνατόν... αυτό το μέρος να είναι...

154
00:16:10,400 --> 00:16:14,550
...η πατρίδα των Σαντιανών;!

155
00:16:30,070 --> 00:16:32,850
Ανάψτε τη φωτιά της Shandora!

156
00:16:33,850 --> 00:16:36,720
Στο όνομα του Μεγάλου Πολεμιστή Calgara!

157
00:16:37,460 --> 00:16:39,510
Άναψε τη φωτιά της Shandora!!

158
00:16:43,610 --> 00:16:45,230
Επιστρέφουμε!

159
00:16:45,230 --> 00:16:46,760
Στην πατρίδα μας!

160
00:16:47,510 --> 00:16:49,410
Στην πατρίδα μας!!

161
00:16:51,790 --> 00:16:55,130
Αυτό είναι λοιπόν το μέρος που αναζητούσαμε!

162
00:16:55,720 --> 00:16:58,910
Η περήφανη πόλη που προστάτευαν οι πρόγονοί μας!

163
00:16:59,880 --> 00:17:01,200
Σαντόρα!!

164
00:17:13,370 --> 00:17:16,050
Φαίνεται ότι κάτι ψάχνει...

165
00:17:16,340 --> 00:17:19,050
...ή ίσως το κάνει ο Luffy
κάτι μέσα πάλι;

166
00:17:25,790 --> 00:17:27,760
Το γιγάντιο φίδι συμπεριφέρεται παράξενα.

167
00:17:33,810 --> 00:17:34,940
Κλαίει!

168
00:17:37,900 --> 00:17:40,850
Τι νόημα έχει αυτό, Άρχοντα του Ουρανού;

169
00:17:41,210 --> 00:17:43,540
Για τι ασχολείσαι τόσο;

170
00:17:45,750 --> 00:17:47,750
Τι ενοχλητικό φίδι!

171
00:17:50,040 --> 00:17:51,450
Τι ανόητο...!

172
00:17:54,200 --> 00:17:55,380
Ελ Θορ!

173
00:18:01,380 --> 00:18:02,300
Αϊσα!

174
00:18:02,600 --> 00:18:04,340
Ανάθεμα! Nami!

175
00:18:04,610 --> 00:18:07,100
Δεν θα το επιβιώσει!

176
00:18:08,580 --> 00:18:11,600
Ω; Ζορό! Robin, επίσης!

177
00:18:11,870 --> 00:18:15,550
Ήσουν εκεί;! Πότε έκανες
να βγεις από το στομάχι αυτού του φιδιού;!

178
00:18:15,550 --> 00:18:17,980
Γιατί είσαι εδώ, Navigator;

179
00:18:18,430 --> 00:18:23,740
Λοιπόν, είμαι εντάξει, αλλά...

180
00:18:24,650 --> 00:18:26,360
...Ο Λούφι είναι εκεί μέσα.

181
00:18:26,360 --> 00:18:29,300
Ε; Γιατί στο διάολο είναι...;!

182
00:18:29,300 --> 00:18:31,710
Τι έπρεπε να κάνω;! Ήταν εκεί μέσα!

183
00:18:32,040 --> 00:18:36,630
ρε...! Τέτοιος πόνος στον κώλο!
Γιατί είναι πάντα έτσι;!

184
00:18:36,630 --> 00:18:38,160
Πώς να ξέρω;!

185
00:18:44,690 --> 00:18:45,900
Με ένα μόνο χτύπημα...

186
00:18:46,420 --> 00:18:51,430
...όταν ο Άρχοντας του Ουρανού δεν πληγώθηκε
καθόλου μετά από τόσες επιθέσεις μπαζούκα.

187
00:18:51,660 --> 00:18:54,850
Ανάθεμα! Αυτό μπορεί να πλήγωσε την Aisa μέσα!

188
00:19:05,350 --> 00:19:06,590
Σύννεφα μπάλας!

189
00:19:08,160 --> 00:19:09,590
Ενέρου!

190
00:19:12,340 --> 00:19:18,000
Τι ήταν αυτό; Αυτό δεν ήταν
Πολύ ωραία εκ μέρους σου, Warrior Wyper.

191
00:19:18,750 --> 00:19:23,180
Σας προσκάλεσα ευγενικά να
την πατρίδα σου, ξέρεις.

192
00:19:24,360 --> 00:19:27,940
Μην εκνευρίζεστε τόσο πολύ. Περίμενε λίγο.

193
00:19:28,440 --> 00:19:32,300
Το παιχνίδι δεν έχει τελειώσει ακόμα.

194
00:19:32,600 --> 00:19:34,030
Παιχνίδι, είπες;!

195
00:19:34,360 --> 00:19:37,740
Αυτό είναι σωστό. Είναι ένα ασήμαντο παιχνίδι.

196
00:19:37,740 --> 00:19:42,110
Εσείς και αυτοί που βρίσκονται πίσω σας
είναι και οι συμμετέχοντες.

197
00:19:59,190 --> 00:20:03,000
Καλώς ήρθατε, υπέροχοι επιζώντες!

198
00:20:03,000 --> 00:20:07,350
Χαίρομαι που τα κατάφερες μέχρι εδώ.
Θα σε επαινέσω γι' αυτό.

199
00:20:13,840 --> 00:20:16,820
Λοιπόν, απλώς διασκεδάζω λίγο.

200
00:20:16,970 --> 00:20:21,190
Αυτό είναι ένα παιχνίδι επιβίωσης που πρέπει να δείτε
πόσα άτομα από τα 81,

201
00:20:21,320 --> 00:20:30,970
συμπεριλαμβανομένου και εμένα, στέκονται τρεις
ώρες αφότου μπήκατε όλοι σε αυτό το νησί.

202
00:20:31,610 --> 00:20:34,090
Υπάρχουν συμμετέχοντες που μπήκαν
στη μέση του παιχνιδιού,

203
00:20:34,090 --> 00:20:36,180
αλλά το επιτρέπω και αυτό.

204
00:20:37,530 --> 00:20:40,880
Η εικασία μου ήταν ότι θα υπήρχαν πέντε επιζώντες.

205
00:20:42,970 --> 00:20:44,370
Πέντε;!

206
00:20:44,520 --> 00:20:49,320
Ζορό, Ρόμπιν, παράξενος ιππότης,
άνθρωπος μπαζούκα, και Eneru.

207
00:20:49,320 --> 00:20:51,380
Είναι ακριβώς πέντε άτομα, σωστά;

208
00:20:51,800 --> 00:20:55,250
Φτου. Ωραία, δεν έχει προσέξει ότι είμαι εδώ.

209
00:20:55,250 --> 00:20:58,610
Σε τρία λεπτά, θα είναι τρεις ώρες.

210
00:20:59,440 --> 00:21:04,560
Με άλλα λόγια, δεν θα κάνει αν
υπάρχουν έξι άτομα εδώ αυτή τη στιγμή.

211
00:21:04,740 --> 00:21:06,470
Doh! Ήξερε!

212
00:21:07,260 --> 00:21:12,910
Η προφητεία του Θεού δεν μπορεί να αποτύχει,
αφού είναι απόλυτος.

213
00:21:13,580 --> 00:21:19,190
Τώρα, ποιος θα πεθάνει; Θα τσακωθείτε μεταξύ σας;

214
00:21:21,150 --> 00:21:25,460
Ή να το φροντίσω μόνος μου;

215
00:21:35,580 --> 00:21:37,220
Τι θέλεις να κάνεις;

216
00:21:37,220 --> 00:21:38,830
Δεν πρόκειται να είμαι αυτός.

217
00:21:38,830 --> 00:21:39,980
Ούτε εγώ.

218
00:21:40,280 --> 00:21:42,070
Ούτε αυτό θα το δεχτώ.

219
00:21:42,780 --> 00:21:45,190
Κι εγώ αρνούμαι κατηγορηματικά.

220
00:21:48,450 --> 00:21:50,390
Γεια, περίμενε λίγο! ΕΓΩ...!

221
00:21:56,570 --> 00:21:58,340
Πεθαίνεις λοιπόν!

222
00:22:06,290 --> 00:22:07,950
Πόσο θράσος!

223
00:22:09,060 --> 00:22:12,810
Αγωνιστικά ολοταχώς μπροστά όπως πάντα

224
00:22:12,810 --> 00:22:16,560
Από το Α έως το Ω, περνάμε μέσα από αυτό

225
00:22:16,770 --> 00:22:20,360
Όλοι έχουμε ανησυχίες και πέφτουμε πολλές φορές

226
00:22:20,590 --> 00:22:24,280
Αλλά πρέπει απλώς να ανέβουμε στην κορυφή κάποια μέρα

227
00:22:24,280 --> 00:22:31,750
Τι θα μπορούσε να είναι πέρα από τη θάλασσα
που ανατέλλει ο πρωινός ήλιος;

228
00:22:31,980 --> 00:22:39,810
Πάμε σιγά σιγά προς
ο λαμπρός ήλιος

229
00:22:40,380 --> 00:22:43,310
Ποτέ δεν σου φέρομαι "κακά"

230
00:22:43,310 --> 00:22:45,010
Πόσες φορές πέσαμε;

231
00:22:45,010 --> 00:22:55,100
Δεν πειράζει, σίγουρα είμαστε
δείχνοντας το αύριο τώρα

232
00:22:55,560 --> 00:22:58,640
Χαμόγελο! Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

233
00:22:58,640 --> 00:23:02,450
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

234
00:23:02,450 --> 00:23:04,370
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

235
00:23:04,370 --> 00:23:08,210
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

236
00:23:08,210 --> 00:23:10,910
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

237
00:23:25,270 --> 00:23:26,810
Τι θα μας συμβεί;!

238
00:23:26,810 --> 00:23:28,680
Επικίνδυνο... Αυτός ο τύπος είναι επικίνδυνος!

239
00:23:28,680 --> 00:23:31,780
Μόνο οι επιζώντες επιτρέπεται να έρχονται μαζί μου.

240
00:23:31,780 --> 00:23:33,620
Έχετε μπλέξει στο κεφάλι;!

241
00:23:33,620 --> 00:23:35,750
Δεν θα σε αφήσω να έχεις τον τρόπο σου, Ενέρου!

242
00:23:35,750 --> 00:23:39,300
Τώρα, ας ξεκινήσουμε, έτσι;
Προς το Ατελείωτο Βήμα!

243
00:23:40,880 --> 00:23:42,680
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!

244
00:23:42,680 --> 00:23:45,740
«Αναμέτρηση στα αρχαία ερείπια!
Το γκολ του Sky God Eneru!!"

245
00:23:45,740 --> 00:23:48,100
Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!


